Buenos Aires, 27 mayo (NA) – La editorial Palmeras Salvajes acaba de editar una nueva edición de Incidente en el Ox-Bow, considerada una de las obras fundamentales del western literario. La traducción estuvo a cargo de Márgara Averbach.
Publicada originalmente en 1940, la novela de Walter Van Tilburg Clark transcurre en un pueblo de Nevada hacia 1880, donde un presunto robo de ganado desencadena la organización de una patrulla improvisada decidida a impartir justicia por mano propia.
A partir de esa situación, el libro explora algunos de los grandes temas del western clásico: la violencia, el uso de las armas, la construcción de la masculinidad, el lugar de las mujeres y los límites morales de la justicia en el contexto de la expansión territorial estadounidense.
La obra, además, propone una reflexión sobre la relación entre ley y orden en el Lejano Oeste y sobre los valores éticos de una sociedad atravesada por la lógica del linchamiento y la venganza.
En la contratapa de esta edición, el escritor Simón Soto define la novela como “una historia trepidante en su acción y compleja en sus temas y en su perspectiva moral”, y destaca la precisión de los diálogos, la fuerza descriptiva y la construcción de sus personajes.
#AgenciaNA
