Buenos Aires, 31 agosto (NA) — Google Maps cambió el nombre del lago Ontario a Lago América para los usuarios de Estados Unidos, pocos días después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, ordenara modificar la denominación de ese espejo de agua limítrofe con Canadá y su correspondiente inclusión en el Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos (GNIS, por sus siglas en inglés).
“Dado que actualizamos Google Maps para reflejar los cambios de nombre en las fuentes gubernamentales oficiales, que en Estados Unidos es el GNIS, las personas que utilicen Maps en Estados Unidos verán Lago América, las que estén en Canadá seguirán viendo Lago Ontario, y las que estén fuera de Estados Unidos y Canadá verán ambos nombres”, dijo Google en un comunicado citado por DW y supo la Agencia Noticias Argentinas.
“Estas actualizaciones responden a nuestra política de larga data para masas de agua cuyos nombres varían de un país a otro, y están comenzando a implementarse ahora”, agregó.
La decisión de Google de acatar la orden de Trump recuerda su medida de 2025 de denominar al Golfo de México como el Golfo de América. México demandó a Google en respuesta.
El lago Ontario debe su nombre a la palabra indígena wendat “Ontari’io”, que significa “lago grande y hermoso”. La provincia de Ontario, al norte, adoptó posteriormente este nombre en honor al lago.
La decisión de Trump de cambiar este nombre centenario se produce en medio de una guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá.
Los dos países habían pasado semanas negociando un acuerdo para resolver la guerra provocada por los aranceles impuestos por Trump a Canadá, pero Ottawa se retiró después de que el primer ministro Mark Carney se quejara de “cambios de última hora” que eran “injustos, antieconómicos y ponían en duda la fiabilidad de cualquier acuerdo”.
Según Carney, entre los puntos conflictivos se encontraban las objeciones estadounidenses a las leyes francesas sobre el etiquetado de productos, así como los requisitos de contenido en francés para los servicios de streaming en Quebec.
Agencia NA
